،إن العالم ليس بالهيئة المُثلى
rhy-sub.blogspot.com
TL: M7MAD
Ch: shx
.لا يعمه سوى الدمار وآثاره
...أولئك الذين واجهوا القدر وابتغوا تغيره
الشرطة تُعلن عن توفير مُكافئات لمن يوفر أيّ معلومات عن " لصوص القلوب الأشباح"
.وقتها يلقبون بالمُحتالين
...يا من إختار كالمحتال
.حان الوقت لتواجه الهواية التي شوهت هذا العالم
ها أنا ذا، هل أنت مُستعد؟
أتمنى لك التوفيق؛ .كُليَ ثقةٌ بأننا سنتقابل مُجددًا
ما الأمر؟ هل يعقل بأنَّهم اللصوص الأشباح؟
.ها هوَ ذا! لنسرع ونقبض عليه
.مُمتاز، جميعهم مركزون على جوكر
.يا لها من خطةٍ مثالية
.معك حق، مُحالٌ على سكال أن يأتي بخطةٍ كهذه
.هذا لإفتقاره لحس الجمال
!اخرس أيها الثعلب
.جميعكم تستطيعون أن تمدحوا تصويبي
جوكر هل تسمعني؟
.سلم لنا الكنز الذي سرقناه
.سنلوذ بالفرار إن افترقنا الآن
.اركض، اركض
ماذا عن مكان اللقاء؟
.لا داعي للقلق سأرشدكم بنفسي
هل تسمعني يا جوكر؟
دائمًا ما يتظاهر بالروعة، أليس كذلك؟
.بحقّ! على الرغم من أنَّها مخاطرة
!مُحال! ما أمر هذه الإشارات؟
!أهوَ كمين؟
!اعتقلوه
-
الحادي عشر من نوفمبر تم القبض على قائد لصوص القلوب الأشباح
...يبدو بأن المخدرات التي حقناك بها كانت قويةً عليك
!لا تنم
أثارت الكاميرة فضولك؟
أتعتقد بأنك قد تستخدمها كدليل ضدنا؟
.إذن فأنت لست بتلك الحماقة
،دعني أخبرك بأمرٍ الآن .لا تحلم حتى بالخروج سالمًا من هذه الورطة
...إعاقة سير العدالة، الإبتزاز، التشهير، حيازة السلاح
.ولا ننسى جريمة القتل تلك .أرى بأنك لم تبقي شيئًا
سأكون من يُخبرك إن لم تفهم بعد؛
.على المرء أن يتحمل عواقب أفعاله
.توقفي
.ممنوع الدخول لهذه المنطقة
.إنَّها حالةٌ طارئة، هُناك أمرٌ لا بد أن أناقشه مع المتهم
.نيجيما-سان مُديركِ على الخط
!ما هوَ اسمك أيها الطفل اللعين؟
أتلجأ للصمت؟
.إن لم تخبرنا فأصدقائك سيُعانون عنك
".إنَّهُ يكذب، أنا وحدي من تم القبض عليه"
لا بُد بأن هذا ما يجول برأسك؟ .حسنًا، لا بأس بهذا أيضًا
.سأدع أمر تصديقي أو تكذيبي لك
...أماميا رين
.وقع اعترافك
.سبق وأخبرتك فلا حاجة لنا بأن أعيد حديثي مُجددًا
...نيجيما-كُن لم يعد لنا أيّ سلطةٍ بهذه القضية بعد الآن
.لن يرتاح بالي إلا عندما أتأكد بنفسي
.يا رئيس هذه قضيتي
.لا أمل لي بإقناعكِ وأنت بهذه الحال لذا توليت الإجراءات اللازمة
.بالتوفيق، رغم أني لا أتوقع أيّ نتيجة
،وقتكِ محدود للغاية .فنحن لا نستطيع أن ندعك تطيلين الحديث معه
.فبعد كُل شيء أساليبه في ارتكاب جرائمِّه مجهولةٌ حتى الآن
.لن نضمن سلامتكِ إن طال بقائكِ معه
.مفهوم
...إذن، فقد كان أنت
ماذا عن البقية؟
.لم يُقبض عليهم
.أنت وحدك من قُبض عليه
...أولئك الأوغاد
هل تسمعني؟
.إنَّهم مخولون بفعل ما يشاؤون بك، وأنا لست قادرةً على إيقافهم
.إضافةً لهذا فنحن لا نملك أيّ وقت
.إن كُنت تبتغي سلامتك فجاوبني بصراحة
ما هوَ هدفك؟
!لِمَ تسببت بمثل هذه القضايا؟
!متى وأين علمت بشأن ذاك العالم؟
!بأيّ طريقة تمكنت من سرقة قلوب الناس؟
...أنا
.أنت مسجون
.سجينٌ لقدرٍ ذو مستقبلٍ موضوعٍ مُسبقًا
...إن هذه للعبةٌ ظالمة ،وفرص نجاحك فيها شبه معدومة
.ولكن سماعك لصوتي دلالةٌ على أن هُناك إمكانيةٌ بنجاحك
.المفتاح لنجاحك هيَ قوة علاقاتك
.الوعد الذي أقمته أنت وأصدقائك سوية
.كُل شيءٍ بدء قبل ستة أشهر، ذاك اليوم الذي بدأت فيه اللعبة
.أرجوك تذكر
...لأجل هذا العالم ومُستقبله... ولأجلك أيضًا
(التاسع من أبريل (السبت
يدًا بيد لقوانين صارمة
الأدلة دامغة
أليس أكيتشي-كُن مُذهلاً؟
.طالبٌ في الثانوية كما أنَّهُ مُحققٌ مشهور، كما أنّهُ من عالمٍ آخر
.قام أكيتشي جورو بحل قضية أخرى مُتبعًا أدلة شيروجاني ناوتو
...بهذا فالمُلقب بالأمير المحقق في الثانوية قد
معلومات إزالة التطبيق
هل أنت متأكد من إزالة البرنامج؟
غير موافق
نعم
غير موافق
هل أنت متأكد من إزالة البرنامج؟
غير موافق
ساكورا
.لويبناك
...ركاب الحافلة سيبقون في مكانهم بينما الحافلة تنحرف عن اتجاهها
...على الرغم من مستوى مواصلاتنا
...كم هذا مخيف
ما الذي يجري مؤخرًا هذه الأيام يا تُرى؟
...إن لم أكن مخطئًا
.فالعمود الأفقي يطلب نوعًا من المحار يُستخدم في زراعة اللؤلؤ
.هكذا إذن، الموعد هوَ اليوم
.كونكَ لست إمرأة هوَ سبب عدم تذكري لك
...المعذرة
.هذا المقهى يقع على زقاق لذا احتمالية اصطدام به سيارة ضئيل
اصطدام؟
ألم تسمع بشأن تلك الحوادث الغريبة مؤخرًا؟
.لست مهتمًا
.سنأتي لاحقًا
.أربعة ساعات لكوب واحد من القهوة
إذن، أنت ذاك الفتى؟
.أماميا رين، أنني حقًا مُمتنٌ لك
.كُنت أتساءل عن أيّ نوعٍ من الفتيان سيأتي ولكن ها أنت ذا
.أدعى ساكورا سوجيرو
...أحد زبائني المُعتادين يعرف والدك
.لندع هذا الحديث جانبًا
.اتبعني
.هذه غرفتك
.سأعطيك بطانية على الأقل لذا خذها
.سأدعك تنظف هذه الفوضى بنفسك
.ليكن بعلمك بأني سمعت ما جرى
.اعتداء جسدي، إذن
."يبدو بأنهم محقون في قولهم: "لا تحكم على الكتاب من عنوانه
...أنت مُخطئ أنا لم أفعل
.أنا لا أبتغي سماع شيءٍ منك
.لن أسألك حتى، كُل ما أطلبه منك ألا تقحمني في أفعالك
.مما فهمته، فقد تم طردك من ثانويتك القديمة نظرًا لكسبك سجلاً إجراميًا
.وجهت المحكمة بأن تُنقل لثانوية هُنا والذي وافق على هذا الطلب كان والديك
.بعبارةٍ أخرى أهلك تخلصوا منك لأنَّهم منزعجون منك
،لا تتجرأ وتتفوه عن هذا الموضوع في متجري
.فأنا أحاول الحفاظ على عملي كما ترى
.تصرف بشكلٍ مثالي خلال هذه السنة، إن نجحت بهذا فسوف تنتهي فترة مُراقبتك
مُراقبة؟
أنت تحت فترة مُراقبة لحين قدوم الربيع، أليس كذلك؟
.لهذا وافقت على إيواؤك لسنة معي
.سنذهب لـ شوجين غدًا
.أكادمية شوجين الثانوية
،سنذهب لإلقاء التحية على مُعلميك
.على ما يبدو فهم لا يستقبلون طلبةً مُنتقلين مثلك إلا نادرًا
.حسنٌ
،المقهى سيكون مغلقًا عند خروجي
.ستكون وحدك في الليل لذا لا تقم بأيّ تصرفٍ أخرق
.عند قيامك بأيّ تصرفٍ أخرق سأطردك حالاً
محار؟
ألم أحذف هذا التطبيق ظهر اليوم؟
.أهلاً وسهلاً بك في الـ فلفيت روم
.هذا المكان يقع بين الواقع والحلم، المادي والتخيلي
.أنا سيد هذا المكان وأدعى إيجور، أتمنى ألا تنسى اسمي
.لكن كم هذا مُدهش، هذه الغرفة تُجسد كينونة قلبك
.لهيَ مُفاجئةٌ بحق أن تتجسد على هيئة سجن
.أنت بحق سجينٌ للقدر
.كُليَ ثقةٌ بأنك مُقبلٌ على الدمار في مستقبلك
.صمتًا أيها السجين
.أنت بحضرة سيدنا
.لا داعي للقلق، هُناك طريقةٌ لمواجهة الدمار
...لكن هذا الطريق سيكون
.مُتأكدٌ من أننا سنتقابل مُجددًا
.لحين قدوم ذاك الوقت، سأدعك تعود لعالمك
حُلم؟
أكادمية شوجين - القسم الثانوي
،أفعل لي معروفًا ولا تتسبب بأي مُشكلة
.فبعد كُل شيء أتينا لإلقاء تحية ليس إلا
.تسبب بأي مُشكلة وسيتم طردك فورًا
.لأصادقكَ قولاً، أنا مُتردد بقبول طالبٍ مثلك في الأكادمية
.لكن حدث ما حدث وقبلناك
.أنا المشرفة على صفك وأدعى كاوكامي .تفضل خُذ هويتك الطُلابية
نقدم الخدمات المنزلية بأسلوب العصر الفكتوري
.فور قدومك للمدرسة تعال لإخباري في غرفة المُعلمين
.سأدلك على صفك وقتها
.حسنٌ
.ساكورا-سان أرجو بأن تنتبه لوضعه
.لكيّ لا يتسبب بأي مُشكلةٍ خارج أراضي الأكادمية
!أنت! ما أمرك! هيا، جاوبني ما الأمر؟
!توقف! أوقف القطار! هيا
...نعيد مُجددًا، نظرًا للحادث القطار الذي حدث توًا فبقية القطارات أوقفت مؤقتًا
.حادثٌ آخر؟ أصبحت تحدث بشكلٍ متكرر مؤخرًا
لِمَ وافقت على إيوائي؟
تقول لِمَ؟ .أخبرتك بأن أحدهم أخبرني ولسببٍ ما وافقت
.كما أني أتقاضى مالاً على إيواؤك
.على أيّ حال، تأكد بأن لا تتسبب أي متاعب
،إن لم تستطع التغلب عليهم فانضم لهم
.ومهما يكن ما يجري أمامك تظاهر بأنك لم تره
مفهوم؟
.أجل
.أتعني حادث قطار الأنفاق ذاك؟ أجل أنا كذلك أتذكره أيضًا
.كان الخبر كنارٍ على العلم وقتها، وأحد الضحايا قد كان معلمًا في مدرستك إن لم يخب ظني
.أكادمية شوجين، محض ثانوية إعتيادية تجدها في أيّ مكانٍ في هذه البلاد
.لكن فور انتسابك لهذه الأكادمية نُشرت هذه الرسالة في المدرسة
.وقتها توقع كُل الناس بأنَّها محض مُزحة، لكن الوقت أثبت بأنها حقيقة
.هذه أولى رسائل لصوص القلوب الأشباح
،الهدف قد كان مُعلمًا ذو ميدالية ذهبية في الأولمبيات
.مدرس البدنية كاموشيدا سوجور
!ما الذي جرى بالضبط في أكادمية شوجين وقتها؟
.أرجو بأن تخبرني الحقيقة
ماذا لدينا في الحصة الأولى مُجددًا؟
.ماذا؟ أنا لا أعلم
...هُناك شيءٌ عالق
.أكره المطر
.إنَّهُ يشوه جمال بتلات الزهور الساكورا في موسمها
.سوف تتأخرين
تاكاماكي هل تريدين الركوب؟
.أجل، شُكرًا جزيلاً
مهلاً، ماذا عنك؟
.حسنًا إذن، أراك لاحقًا
...كاموشيدا ذاك اللعين
كاموشيدا؟
تلك السيارة ألم يكن كاموشيدا يقودها؟ ...إنَّهُ يفعل ما يشاء مُجددًا
كاموشيدا
صائب
أيظن نفسه ملك قلعة أم ماذا؟
قلعة
...ما أمرك؟ لماذا لا تبدي أيّ ردة فعل
أنت ترتاد شوجين أيضًا، أليس كذلك؟
أتعني أكادمية شوجين؟
أكادمية شوجين
في السنة الثانية؟ نحن بنفس السنة؟
أستغرب من أننا لم نتقابل من قبل، ما هوَ صفك؟
.لم يخبروني بعد
!لم يخبروك؟ هكذا إذن
أيعقل بأنك الطالب المُنتقل؟
.أجل
.إذن، لا أستغرب من عدم معرفتك بالأمر
...إن لم تكن تعلم فذاك الرجل
أتعني ذاك الرجل توًا؟
.اللعنة! تأخر الوقت بالفعل
.المطر ليس شديدًا، دعنا نذهب وإلا سنتأخر
بداية التوجيه
وصلت لوجهتك
ما هذا؟ أين ذهبت مدرستنا؟
.لا تسألني
أنا لم أسلك الطريق الخطأ... ما الذي يجري بالضبط؟
أكادمية شوجين - القسم الثانوي
.ما الذي تفعله شارد الذهن هُنا؟ هيا بنا ندخل
أكادمية شوجين - القسم الثانوي
...و- ولكن
.سيكون علينا أن نسألهم في الداخل
ما قصة هذا المكان؟
من أنت؟ أهذه دُعابة أو ما شابه؟
.أنت لا تتجاهلني واشرح لي الوضع
مـ- مهلاً، ما الذي يجري؟
...إنهم خطيرون دعنا نهرب
مؤلم... هل كسر ضلعي أم ماذا؟
.كفاكم هُراءًا، دعونا نخرج
!هل تسمعوني أم ماذا؟
!اخرس
!لا أحد مخولٌ له التصرف كما يشاء في قلعتي
!كاموشيدا
...ظننت بأن لصًا قد اقتحم القلعة ولكن من كان ليتوقع بأنَّهُ أنت يا ساكموتو
!أيها اللعين كفاك هُراء !ما أمر هذا المعطف اللماع؟
أنّى لك أن تتحدث مع الملك بهذه الطريقة؟
ألا تعي مستواك أم ماذا؟
.لم تقتحم قلعتي فحسب بل وتجرأت على إهانتي أنا الملك
.الحكم الأمثل لحالتك هيَ الموت
الموت؟
اعدموه! افتحوا الزنزانة؟
!كـ- كّلا، ابتعد عني
...اهرب
!إنَّهم جادون
أتحاول الهرب؟ .يا لك من صديق عديم المشاعر
.اهرب
.هيا! أسرع واذهب
ما الأمر؟ هل أنت خائفٌ لدرجة أنكَ تبتغي الهروب؟
.في هذه الحال، سأمارس حقي في تنفيذ عقابي عليه
.خذ
.يا حثالة
.يا قمامة
.سافل مثلك لا يستحق أن يُضرب حتى
.سأقتلك الآن وأنهي أمرك
.توقف، أنا لا أريد الموت
ما الأمر؟
هل ستكتفي بالمشاهدة؟
.إن لم نقم بشيء لأجله فمصيره سيكون الموت
أم برأيك التصرف الذي قمت به قد كان خاطئًا؟
.لم يكن خاطئًا
.حسنٌ، أرى بأنك حسمت أمرك
!تعاقد معي
.ثبتوه
...أنا هو أنت
.أنت هو أنا
.أولئك الذين يُحتقرون من الناس لإتباعهم العدالة
.استخدم غضبك ونادني باسمي
،استخدم قوتك لتُثبت لأولئك الذين يحتاجون قوتك
.القوة التي تُغللك بالجحيم
.اظهر يا أرسين
...أنت
ما هذا؟